Ser peor el remedio que la enfermedad
"Ser peor el remedio que la enfermedad"
Una ayuda, si procede de alguien sin el conocimiento o la experiencia suficiente, puede agravar el problema haciéndolo incluso irresoluble.
Proverbios
Escapé del trueno y di en el relámpago
"Escapé del trueno y di en el relámpago"
Es siempre provechoso abrir cualquier libro
"Es siempre provechoso abrir cualquier libro" (Original: 开卷有益)
La lectura de un libro siempre nos reportará beneficios pues nunca sabemos cuando nos resultará de provecho la cultura adquirida.
Proverbio chino
Sinónimos:
- Libro cerrado no hace letrado
Un chi puede resultar corto, y un cun, largo
"Un chi puede resultar corto, y un cun, largo" (original: 尺有所长，寸有所短。)
Toda persona o cosa tiene su mérito y demérito, siendo siempre todo relativo.
Nota: Un chi es una medida de longitud china equivalente a un tercio de metro y un cun es un décimo de chi
Proverbio chino