Refranes, proverbios y otras paremias sobre los regalos y el acto de regalar

Quien te regala, te compra

Quien te regala, te compra"Quien te regala, te compra"

Hace referencia a la dependencia que surge una vez recibimos un regalo de alguien pues podemos vernos obligados en el futuro a aportar una ayuda semejante sin desearlo.

Sinónimos:

  • El que da porque le dan, engañado debe quedar
  • Quien hace fiesta que no te suele hacer, o te quiere engañar, o te ha menester

Relaciones:

  • El que da por tomar, engañado debe quedar

Enviar desde la lejanía mil plumas de ganso, por liviano que sea el regalo, encierra afecto profundo

Enviar desde la lejanía mil plumas de ganso, por liviano que sea el regalo, encierra afecto profundo"Enviar desde la lejanía mil plumas de ganso, por liviano que sea el regalo, encierra afecto profundo" (Original: 千里送鹅毛,礼轻情意重)

Un regalo, con independencia de su valor o tamaño, siempre supone una muestra de afecto hacia quien lo recibe.

Proverbio chino

Sinónimos:

  • A caballo regalado, no le mires el diente

Páginas