Refranes, proverbios y otras paremias sobre la obstinación

Si la montaña no va a Mahoma, Mahoma va a la montaña

"Si la montaña no va a Mahoma, Mahoma va a la montaña"

Se aplica en aquellos casos en los que no ocurriendo algo por ser antinatural, se toman las medidas adecuadas para que ocurra.

La frase está extraída de un milagro obrado por el profeta Mahoma. Hallándose rodeado de sus prosélitos en el campo frente a una montaña, les dijo -con el objetivo de convencerlos de su poder- que iban a ver moverse la montaña en su dirección. La llamó y, lógicamente, aquella no se movió. Entonces él volvió a repetir enfáticamente las palabras y se acercó andando hacia ella, dejando persuadidos a aquellos seguidores de que habían asistido a un acto sobrenatural.

Variantes:

  • Si la montaña no va a Mahoma, Mahoma va a la montaña
  • Ya que el otero no viene a Mahoma, vaya Mahoma al otero

Para el mal oficial no hay herramienta buena

Para el mal oficial no hay herramienta buena"Para el mal oficial no hay herramienta buena"

Por buenas que sean las herramientas disponibles, cuando alguien no quiere trabajar, todo se vuelve complicaciones y problemas.

Variantes:

  • Para el mal oficial no hay herramienta buena
  • Al ruin oficial, no hay herramienta buena

Sinónimos:

  • Achaques al jueves, para no ayunar el viernes
  • Achaques al odre, que sabe a la pez
  • Al ruin, cualquier cosa le embaraza
  • La culpa del asno, echarla a la albarda

Páginas