Refranes, proverbios y otras paremias sobre la necesidad

Poner los puntos sobre las íes

"Poner los puntos sobre las íes"

No siempre la "i" tuvo el punto con el que estamos acostumbrados a escribirla. Antiguamente, cuando se utilizaban los caracteres góticos al escribir, era frecuente encontrarse dos "íes" seguidas. Eso confundía con la "U", así que los copistas de la época (siglo XVI) decidieron poner acentos que pasaron a ser dos puntos.

Esta medida se extendió a la "i" sencilla.

Fue criticado por algunos ya que les parecía demasiado minucioso, pero ahí viene la acepción por la que conocemos esta expresión: Dejar las cosas claras, concretar.

A buen hambre no hay pan duro

"A buen hambre no hay pan duro"

La necesidad nos lleva a valorar cosas que, en otras circunstancias, nos resultarían poco atractivas o agradables.

Variantes

  • A gran hambre, no hay pan malo
  • A gran hambre no hay pan duro
  • A buen hambre no hay pan duro, ni falta salsa a ninguno
  • A buena hambre no hay pan duro, ni falta salsa a ninguno
  • A buen hambre no hay pan malo
  • A buen hambre no hay pan malo, ni duro ni bazo
  • A hambre no hay pan bazo
  • A mucha hambre no hay pan duro
  • A mucha hambre no hay mal pan

Sinónimos

  • A pan de quince días, hambre de tres semanas
  • A quien tiene hambre, todo a rosquillas le sabe
  • Al hambre, cualquier cosa bien le sabe
  • No hay tal caldo como la salsa de san Bernardo
  • Para el buen sueño no hay mala cama
  • Para el buen sueño no hay mala cama. La salsa / de san Bernardo
  • Hambre y sed, la mejor salsa para comer
  • Hambre larga, nunca repara en salsas
  • La mejor salsa, el apetito

Páginas