Refranes, proverbios y otras paremias sobre cosechas

¡No caerá esa breva!

"¡No caerá esa breva!"

Se utiliza para definir un hecho improbable, casi imposible.

El origen lo encontramos en el mismo fruto. Las higueras dan brevas como primer fruto anual. Es necesario recoger esas brevas, sin dejarlas madurar y por ende sin dejar que se caigan por sí solas, para que la higuera tenga suficiente vitalidad y produzca higos como segundo fruto (que sí se dejan madurar del todo).

Es muy improbable, que el agricultor, que conoce bien este hecho, deje caer las brevas privándose así de una mejor cosecha.

Tanto peca el que roba la huerta como el queda a la puerta

"Tanto peca el que roba la huerta como el queda a la puerta"

Tan culpable es quien obra mal como quien lo consiente o le induce a hacerlo.

Variantes:

  • Tanto peca el que roba la huerta como el queda a la puerta
  • Tanto peca el que tiene la cabra como el que la mama
  • Lo mismo peca el que la mata, que el que la tiene por las patas

Sinónimos:

  • Alcahuetes y tunos, todos son unos
  • Hacientes y consencientes, pena por igual

Páginas