Pienso que todos estamos ciegos. Somos ciegos que pueden ver, pero que no miran

José Saramago

"Pienso que todos estamos ciegos. Somos ciegos que pueden ver, pero que no miran"

José Saramago (1922 - 2010) escritor, periodista y dramaturgo portugués
Tipo de paremia: 
Temática: 
Referencia: 
No disponible

Comentarios

Imagen de Xolita

<p>No creo que sea un problema de falta de información. A día de hoy es imposible no enterarse de cómo está el mundo. El que no mira es porque no quiere.</p>
Imagen de Chavi

Pues yo pienso que no es que no miremos porque no podamos. No miramos porque, muchas veces, no queremos...
Imagen de McGiver

<p>No estoy de acuerdo, Goyo. Tal vez haya diferencias de unos países a otros pero en español de España mirar y ver no significan exactamente lo mismo. El diccionario de la RAE define ambos términos así (escojo las acepciones más significativas):</p><p>MIRAR: Dirigir la vista a un objeto</p><p>VER: Observar, considerar algo.</p><p>Bien es cierto que hay otras acepciones menos claras (más coincidentes) pero yo digo "estaba mirando las nubes" cuando quiero decir que tenía la vista dirigida en esa dirección, y "estaba viendo las nubes" cuando estaba prestando atención a las mismas. Según esto, para ver hay que mirar, claro!.</p><p>En todo caso Saramago está usando estos términos metafóricamente...</p>
Imagen de Goyo

No es por incordiar, pero ¿cómo se puede ver sin mirar? Si vemos sin mirar sería que lo que vemos no va más allá de nosotros mismos, serían conjeturas, suposiciones o juicios propios de cada persona, impondríamos nuestro propio punto de vista sin ir más allá y sin tener en cuenta nada de lo que los demás ven. Creo que Saramago se confundió en el concepto, porque todos miramos, incluso los ciegos con sus manos, olfato y oído, pero pocos vemos lo que miramos; es como en la lectura, no se puede entender si primero no se lee, pero se puede leer sin entenderlo, nunca lo entenderás si no lo lees. Primero se mira, luego se ve, despues se intenta comprender lo que se ve. En conclusión, mirar es la acción de dirigir los ojos hacia cualquier persona u cosa, porque nadie te dira nunca: "Ve esas letras", sino: "Mira esas letras", la pregunta siguiente sería: "Dime, ¿qué ves?" Y describirías lo que estás mirando. Si te preguntaran: "¿Que miras?" tú responderías: "Las letras." Un saludo. Goyo.