No se puede repicar y andar en la procesión

"No se puede repicar y andar en la procesión"

No pueden hacerse dos cosas al mismo tiempo y pretender hacer ambas bien.

Variantes:

  • No se puede estar en misa y repicando
  • No se puede repicar y andar en la procesión
  • No se puede repicar y estar en misa
  • No se puede estar repicando y en la procesión
  • No se puede repicar y estar en la procesión
  • Repicar, y andar en la procesión no puede ser
Tipo de paremia: 
Referencia: 
No disponible

Comentarios

Imagen de Mauro

<p>De hecho, OVS, ya no es que a veces sea imposible hacer dos cosas bien (en lo que estoy de acuerdo contigo). Es que a veces es imposible hacer dos cosas (como muy gráficamente nos dice este refrán).</p>
Imagen de OVS

<p>Este refrán y todas sus variantes nos indican que hacer bien dos cosas a la vez es imposible. Debemos conseguir hacer bien una sola cosa, después otra, etc.</p><p>Sería muy importante.</p><p>&nbsp;</p>
Imagen de Antoñete

<p>De hecho la versión que yo conocía es "No se puede repicar y andar en procesión" :)</p><p>Ahora que lo pienso, es una frase bastante buena. La conocía, claro, y la he usado alguna vez, pero sin pararme a pensar en su verdadero significado. Y es que lo de "repicar" me esconde un poco la idea. Dicho con palabras de mi vocabulario habitual sería algo como "no se pueden tocar las campanas y andar en procesión". Y es verdad, claro. Hay cosas absolutamente contrarias...</p>
Imagen de Administrador

<p>Estimado Will Kane,</p><p>hemos actualizado la ficha de la paremia con variantes del refrán, incluyendo la que comentas. Gracias y un saludo.</p>
Imagen de Devil

<p>Sí, también conocía yo esa otra versión.</p><p>Es verdad, no se pueden hacer dos cosas incompatibles. En la práctica lo hacemos buscando maximizar nuestro beneficio. Y no nos damos cuenta de que corremos el riesgo de hacer el ridículo en ambas.</p>
Imagen de Will Kane

<p>Yo lo conocía como "no se puede estar en misa y repicando".</p>