Nadie es profeta en su tierra

"Nadie es profeta en su tierra"

Se aplica a quien consigue una buena reputación fuera de su lugar de origen cuando en éste, por vergüenza, temor u otro motivo, no dispuso de los medios adecuados para alcanzarla.

También se utiliza para aludir a quien tiene la necesidad de abandonar su tierra para conseguir sus objetivos.

Variantes:

• Nadie es profeta en su tierra
• Nadie es profeta en su propia casa
• Nadie es profeta en su patria

Sinónimos:

• Nunca el juglar de la tierra tañe bien en la fiesta
• La gaita del pueblo nunca hace buen son
• Es el sabio en su patria como el oro oculto en la mina

• ‹ Nadie puede servir a dos señores
• Arreboles al amanecer, agua o viento al anochecer ›